詩篇 34:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 主はそのしもべらの命をあがなわれる。 主に寄り頼む者はひとりだに 罪に定められることはない。

Colloquial Japanese (1955)

²² 主はそのしもべらの命をあがなわれる。主に寄り頼む者はひとりだに罪に定められることはない。

リビングバイブル

²² しかし、主はご自分のしもべを救い出されるのです。 主のもとに逃げ込む人は、無条件で赦されます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 主に逆らう者は災いに遭えば命を失い 主に従う人を憎む者は罪に定められる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 神は救う　仕える者たちを 神の守りを求めれば　誰でも必ず　罰からまぬがれる ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²² 主はそのしもべらの命をあがなわれる。主に寄り頼む者はひとりだに／罪に定められることはない。

詩篇 34:22 相互参照

創世記 48:16

すべての災からわたしをあがなわれたみ使よ、 この子供たちを祝福してください。 またわが名と先祖アブラハムとイサクの名とが、 彼らによって唱えられますように、 また彼らが地の上にふえひろがりますように」。

サムエル記下 4:9

ダビデはベロテびとリンモンの子レカブとその兄弟バアナに答えた、「わたしの命を、もろもろの苦難から救われた主は生きておられる。

列王紀上 1:29

すると王は誓って言った、「わたしの命をすべての苦難から救われた主は生きておられる。

詩篇 103:4

あなたのいのちを墓からあがないいだし、 いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

詩篇 130:8

主はイスラエルを そのもろもろの不義からあがなわれます。

詩篇 31:5

わたしは、わが魂をみ手にゆだねます。 主、まことの神よ、 あなたはわたしをあがなわれました。

詩篇 37:12

悪しき者は正しい者にむかって はかりごとをめぐらし、これにむかって歯がみする。

詩篇 37:15

しかしそのつるぎはおのが胸を刺し、 その弓は折られる。

詩篇 71:23

わたしがあなたにむかってほめ歌うとき、 わがくちびるは喜び呼ばわり、 あなたがあがなわれたわが魂もまた 喜び呼ばわるでしょう。

哀歌 3:58

主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、 わたしの命をあがなわれました。

ペテロの第一の手紙 1:5

あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、